Episode 01: "Les habitudes de la victime" Simon, fils de R.G. apparait régulièrement dans d'autres épisodes. Chargé d'une enquête sur la mort d'un avocat, R.G.(Roger Goupil) va devoir en même temps trouver une solution au problème que lui pose la DASS. Pour pouvoir garder le jeune Simon, il a affirmé qu'il allait bientôt se marier, et il doit dîner avec cette pseudo-fiancée dans moins de trois jours. Comme dit Simon "C'est court!"
Renseignements Généraux: (série) 
Acteur(s) :
